Блог

Переводим санскрит на русский
Вот слова с санскрита из Индии  4 тыс летней давности. Вот теперь и пойми, кто основоположники письменности, славяне или индусы. Но конечно все гораздо проще, чем может показаться. Славяне, это как и арии не народность, а обозначение территории на которой возникла первая высокоразвитая форма языка человеческого в дальнейшем распространившегося на всю Азию. Изначальное звучание — АСИЯ, страна асов (расов, русов). В карточной игре АС, это ТУЗ, фигура которая выше от земных правителей королей. Асы, это те же волхвы, дервиши, друиды, видманы — люди большой учености жизни.

Люди всегда искали хорошие места для жизни. Сейчас вот границ понаделали, но все равно люд стремится хоть раз в году в теплые места посетить и на солнышке кости погреть. Но даже пол-миллиона лет назад люди думали так же. И пути дорожки в благодатные погодно условия предгорьев Гималаев никогда не зарастали травой. Хорошо там, круглый год тепло. Вот и ходили люди туда-сюда по Асии всей, там где власть духовная распространилась. А места те сейчас Бенгальско-Непальские раньше Шамбалой назывались. И именно там возник первый район высокой культурной концентрации учителей всех мастей.

И именно там возникла первая письменность САНСКРИТ, которую обули на различные индийские языки и на непали. Сам санскрит, это язык кодирования такой же как арабская вязь, латиница или кирилица. Недорозумением является обзывание санскрита языком, так же как латиницу и кирилицу. То что кто-то придумал кодирование, письменные знаки и применил к языку, не значит, что язык этот изначально был языком санскрита или латины. И поэтому  говорить о похожести русского или старославянского языка на санскрит, несколько не коректно. Ведь есть множество языков которые пользуются кодироваными знаками санскрита. Ведь кирилицу никто не сравнивает с хинди. А теперь смотрим и сравниваем значение слов на  хинди и русском языке:

Праматри ◄▬► Праматерь.
Братри ◄▬► Брат.
Братритва ◄▬► Братство.
Сабратри ◄▬► Собратья (произн «сабратья»)
Девара ◄▬► Деверь
Свакар ◄▬► Свёкор (произносится «свёкар»).
Дада ◄▬► Дядя
Мритью ◄▬► Мёртвый
Дживан, дживо ◄▬► Живой
Прастара ◄▬► Простор (произн «прастор»)
Набаса ◄▬► Небеса
Светана ◄▬► Рассвет, (по-укр- «світанок» )
Света ◄▬► Светлый
Томо ◄▬► Темно
Врана ◄▬► Рана
Дрька ◄▬► Дырка
Крави ◄▬► Кровь (произносится «крававый»)
Нишпад ◄▬► Ниспадать
20. Пад ◄▬► Падать, отпадать
Мри ◄▬► Умри
Дура ◄▬► Отвергнувший Бога
Прати ◄▬► Против
Твар ◄▬► Творить (произ. «тварить, тварь»)
Юна ◄▬► Юный
При я ◄▬► Приятно
Любх ◄▬► Любить
Нава ◄▬▬► Новый
30. Дина ◄▬► День
Нич —- Ночь (укр «ніч»)
Самья ◄▬► Держаться вместе (семья)
Хата ◄▬► Дом (по-украински — «хата»)
Тата ◄▬► Отец (по-украински — «тато»)
Баала — баловаться, Казахс: Бал-ребенок
Рич ◄▬► Речь (по-украински — «річ»)
Вяк ◄▬► Говорить (вякать)
Баала-бол ◄▬► Детская болтовня (балаболить) По казахски БАЛ
Будх ◄▬► Будить
Кур ◄▬► Петух, петь
40. Раса ◄▬► Роса (произносится «раса»)
Васанта ◄▬► Весна
Ити ◄▬► Идти. Хождение, ходьба, движение
Плава ◄▬► плывущий
Плавана ◄▬► Плавание
Параплавате ◄▬► Переплывать
Нагнота ◄▬► Нагота
Бадра ◄▬► Бодрый
Калюжа ◄▬► («калюжа» по-украин лужа).
Этад ◄▬► Этот (произнос. «этат»).
50. Сушка ◄▬► Сушка
Самбарана — Собирание (произнос. «сабирать»)
Самбара ◄▬► Собирающий, амбар
Хима ◄▬► Зима
Снеха ◄▬► Снег
Тада ◄▬► В то время. По укр Тада
Када ◄▬► Когда
Грива ◄▬► Шея
Тону ◄▬► Тонкий
Каша ◄▬► Кашель
60. Свар ◄▬► Бранить (свара)
Драва ◄▬► Дерево, дрова (произн. «драва»)
Агни — Огонь, Имя Бога огня (произн. «агонь»)
Деха ме Агни ◄▬► Дай мне огня
Чашака ◄▬► Чаша
Вар ◄▬► Варить
Этам ◄▬► Это
Пиво ◄▬► Напиток
Двар ◄▬► Дверь
Муш ◄▬► Мышь
70.Тануте ◄▬► тянуть
Ста ◄▬► Стать. Остановиться
Враджья, дисанта ◄▬► Враг.
Барбара ◄▬► Варвар, дикий.
Сканда ◄▬► Бог войны. слово «скандал».
Руш ◄▬► Рушить.
Руй ◄▬► Разбивать (по-укр «руйнувати»}.
Граб ◄▬► Грабить.
Кара ◄▬► Тюрьма, тюремное заключение.
Сад ◄▬► Садить.
80.Траса ◄▬► Трусость, страх, испуг.
Ади ◄▬► Один (произносим «адин»).
Пурва ◄▬► Первый.
Два я ◄▬► Два, две.
Три ◄▬► Три.
Трая ◄▬► Трое, триада.
Треба ◄▬► Третий, трое.
Трека ◄▬► Тройка.
90. Тринцат◄▬► Тридцать.
Чатвара ◄▬► Четверо (говорим «четвера»}.
Чатур ◄▬► Четыре.
Чатурдацан ◄▬► Четырнадцать.
Дашатара — Десятеро (произн «десятера»).
Сото ◄▬► Сто
Ме ◄▬► Мой. Тва ◄▬► Твой.
Сва ◄▬► Свой, своя (произносим «свая»).
100. Убайох ◄▬► Обеих.
Самана ◄▬► Шаман, аскет-мистик.
Видман (ж «видма») ◄▬► Чел велик учёности

Границы распространения языка хинде на картике-карте. В широком смысле эти языки называют индо-арийскими. Это значит, что они расространены на территории индии, а их распространяли бродячие мудрецы-певцы истории арии. Они же распространяли и письменность, кодирование знакое САНСКРИТ и приспосабливали его на различные местные языки.

Edward · 281 дней назад
Комментарии
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет

Новости Дневники Статьи

Действия
Информация о сообщении

Переводим санскрит на русский